051 418 328
Nazaj na domačo stran

Pravno obvestilo

Zadnja sprememba: 7. avgust 2026

Podatki o podjetju

Podatki so objavljeni skladno s 5. členom Zakona o elektronskem poslovanju na trgu (ZEPT) in 72. členom Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1).

Firma
VEKTOR grafično oblikovanje, Grega Bulog s. p.
Skrajšana firma
VEKTOR, Grega Bulog s. p.
Sedež
Povšetova ulica 45, 1000 Ljubljana, Slovenija
Elektronski naslov
info@vektor.si
Telefon
051 418 328
Matična številka
6697160000
Davčna številka
85859672
Zavezanec za DDV
Ne. Oproščeno plačila DDV po prvem odstavku 94.k člena ZDDV-1.
Vpis v register
Poslovni register Slovenije, ki ga vodi AJPES
Spletno mesto
vektor.si

Dejavnost izdelave spletnih strani ni regulirani poklic in za njeno opravljanje ni potrebno posebno dovoljenje, zato podatkov o dovoljenjih in nadzornih organih iz 5. člena ZEPT ne navajamo.

Cene

Cene paketov, objavljene na spletnem mestu, so fiksne izhodiščne cene. Zavezujoča je vedno pisna ponudba, ki jo prejmete pred začetkom projekta. V objavljene cene niso vključeni stroški tretjih ponudnikov (domena, gostovanje, plačljive licence, fotografiranje in prevodi), ki so v ponudbi vedno navedeni posebej.

Varstvo osebnih podatkov

Izjava opisuje, kako ravnamo z osebnimi podatki, ki nam jih posredujete prek kontaktnega obrazca na tem spletnem mestu. Pripravljena je skladno s 13. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

Upravljavec

Upravljavec osebnih podatkov je podjetje, navedeno v razdelku Podatki o podjetju. Za vsa vprašanja glede osebnih podatkov pišite na info@vektor.si.

Pooblaščene osebe za varstvo osebnih podatkov nismo imenovali, ker za našo dejavnost in obseg obdelave to ni obvezno (37. člen GDPR): ne izvajamo obsežnega sistematičnega spremljanja posameznikov in ne obdelujemo posebnih vrst osebnih podatkov v velikem obsegu.

Katere podatke obdelujemo

Prek kontaktnega obrazca zbiramo samo tisto, kar potrebujemo za pripravo odgovora in ponudbe:

Nameni obdelave

Pravna podlaga

Pravna podlaga za obdelavo podatkov iz kontaktnega obrazca je člen 6(1)(b) GDPR: obdelava je potrebna za izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe. Vaše privolitve za to ne potrebujemo in je namenoma ne zahtevamo, zato na obrazcu ni potrditvenega polja za privolitev.

Za preprečevanje zlorab obrazca, za varnost spletnega mesta in za hrambo poslovne korespondence obdelujemo podatke na podlagi člena 6(1)(f) GDPR (naš zakoniti interes). Tej obdelavi lahko kadar koli ugovarjate na info@vektor.si.

Ali je posredovanje podatkov obvezno

Posredovanje podatkov ni zakonska ali pogodbena obveznost. Obvezna sta le ime in elektronski naslov; brez njiju vam ne moremo odgovoriti. Vsa druga polja so neobvezna in nam le pomagajo pripraviti natančnejšo oceno.

Komu podatke posredujemo

Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove lastne namene. Do njih lahko v okviru izvajanja storitev dostopajo:

Z vsemi obdelovalci imamo sklenjene pogodbe o obdelavi osebnih podatkov skladno z 28. členom GDPR.

Prenosi zunaj EU

Gostovanje in strežniški dnevniki ostajajo v Sloveniji. Elektronska pošta teče v storitvi Google Workspace (Google Ireland Limited); znotraj skupine Google se podatki lahko prenesejo v ZDA na podlagi certifikata po okviru EU-ZDA za varstvo zasebnosti podatkov (EU-U.S. Data Privacy Framework), kot dopolnilni ukrep pa veljajo standardne pogodbene klavzule.

Orodje za analizo spletne strani teče pri ponudniku Vercel Inc. na strežnikih v Frankfurtu; družba je certificirana po okviru EU-ZDA za varstvo zasebnosti podatkov, kot dopolnilni ukrep pa veljajo standardne pogodbene klavzule. Rezultati analize se začasno hranijo pri ponudniku Upstash, Inc. na strežnikih v Evropski uniji.

Kako dolgo hranimo podatke

Povpraševanja, ki ne preidejo v projekt, hranimo 12 mesecev od zadnje komunikacije, nato jih izbrišemo.

Če povpraševanje preide v projekt, podatke hranimo za čas trajanja pogodbenega razmerja in nato toliko časa, kolikor zahtevajo računovodski predpisi in zastaralni roki.

Vaše pravice

Kadar koli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, njihov popravek ali izbris, omejitev obdelave, prenos podatkov k drugemu upravljavcu ter ugovarjate obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu. Zahtevo pošljite na info@vektor.si; odgovorimo v enem mesecu.

Če menite, da obdelava krši predpise, imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.

Avtomatizirano odločanje

Avtomatiziranega odločanja in profiliranja ne izvajamo.

Dnevniki strežnika

Strežnik ob vsakem obisku samodejno zabeleži naslov IP, datum in čas zahteve, zahtevani naslov strani, spletni naslov, s katerega ste prišli, in podatke o brskalniku. Ti zapisi nastanejo neodvisno od piškotkov: gre za podatke, ki jih vaš brskalnik pošlje strežniku ob vsaki zahtevi.

Zapise uporabljamo za varnost in nemoteno delovanje spletnega mesta, za preprečevanje zlorab ter za zbirno statistiko obiska. Pravna podlaga je člen 6(1)(f) GDPR (naš zakoniti interes). Zbirne statistike ne povezujemo s posameznikom in iz njih ne sestavljamo profilov.

Dnevnike hranimo največ 12 mesecev, nato jih izbrišemo.

Orodje za analizo spletne strani

Na strani Analiza spletne strani lahko vnesete domeno in dobite samodejni pregled. Ko pregled zaženete, naši strežniki enkrat prenesejo začetno stran te domene in nekaj njenih javnih datotek (robots.txt, llms.txt, zemljevid spletnega mesta in sliko za predogled), stran dvakrat prikažejo v brskalniku brez uporabnika, v velikosti telefona in v velikosti namizja, ter njeno domeno pošljejo v meritev hitrosti orodju Google PageSpeed Insights (Google Ireland Limited; domena je edini podatek, ki ga Google prejme).

Orodje teče ločeno od tega spletnega mesta, na naslovu analiza.vektor.si, pri ponudniku Vercel Inc. (strežniki v Frankfurtu). Rezultat pregleda se pri ponudniku Upstash, Inc. (strežniki v Evropski uniji) hrani največ 24 ur, nato se samodejno izbriše. Če rezultat delite s povezavo (gumb Delite poročilo), ga pod naključnim naslovom hranimo 14 dni, da ga lahko odpre vsak, ki mu povezavo pošljete; nato se izbriše. Omejitev števila pregledov na naslov IP uporablja enosmerni izvleček vašega naslova IP, ki se izbriše po eni uri. Naslova IP in domene ne shranjujemo skupaj. Za rezultat ne zahtevamo vašega e-poštnega naslova, orodje pa v vaš brskalnik ne shrani ničesar.

Vaše odgovore na tri vprašanja o vaši strani obdela izključno vaš brskalnik in k nam ne pridejo. Ob koncu pregleda naš strežnik zabeleži samo, ali je pregled uspel, delno uspel ali ni uspel, in koliko od treh vprašanj ste potrdili. Domene v tem zapisu ni.

Varnost

Spletno mesto deluje izključno prek šifrirane povezave HTTPS. Dostop do prejetih povpraševanj je omejen na osebe, ki jih potrebujejo za pripravo odgovora.

Piškotki

To spletno mesto ne uporablja piškotkov. Ne shranjuje podatkov v vašo terminalsko opremo (na primer localStorage), ne uporablja orodij za spletno analitiko ali sledenje in ne nalaga vsebin tretjih oseb: pisave, slike in skripte so gostovane na našem strežniku.

Izjema je stran Analiza spletne strani: ko na njej zaženete pregled, vaš brskalnik pošlje zahtevo našemu strežniku na naslovu analiza.vektor.si. Tudi ta ne nastavi piškotka in v vaš brskalnik ne shrani ničesar.

Zato zahteva po privolitvi iz 225. člena Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) za to spletno mesto ne velja in pasice za piškotke ne prikazujemo. Informacijski pooblaščenec to izrecno potrjuje: če spletna stran piškotkov ne uporablja, zakonodaja zanjo ne velja.

Če bomo v prihodnje uvedli piškotke ali sledilne tehnologije, ki niso nujno potrebne za delovanje strani, bomo pred njihovo namestitvijo pridobili vašo privolitev, objavili seznam posameznih piškotkov in omogočili preklic privolitve na vidnem mestu.

Dostopnost

Želimo, da to spletno mesto lahko uporablja čim več ljudi. Pri zasnovi in izvedbi sledimo smernicam WCAG 2.2 na ravni AA: stran je v celoti uporabna s tipkovnico, vsebina je označena pomensko in ostane dostopna tudi brez JavaScripta, fokus je vidno označen, vse animacije spoštujejo sistemsko nastavitev za zmanjšano gibanje, podprt pa je tudi način visokega kontrasta.

Znano odstopanje: bela pisava na oranžnih gumbih in oznakah ne dosega priporočenega kontrastnega razmerja za besedilo te velikosti. Gre za zavestno oblikovalsko odločitev; nobena informacija ni dostopna samo prek teh elementov.

Če pri uporabi strani naletite na oviro, nam pišite na info@vektor.si ali pokličite 051 418 328. Oviro odpravimo, kakor hitro je mogoče.

Naročila potrošnikov in odstop od naročila

Storitve opravljamo za podjetja in tudi za potrošnike. Če naročate kot potrošnik, imate vse pravice po Zakonu o varstvu potrošnikov (ZVPot-1). Pri pogodbi, sklenjeni na daljavo, imate praviloma pravico, da v 14 dneh brez navedbe razloga odstopite od pogodbe. Ker je spletna stran storitev, izdelana po vaših navodilih, začnemo delo v odstopnem roku samo na vašo izrecno zahtevo; ob odstopu plačate sorazmerni del do takrat opravljenih storitev, pravica do odstopa pa preneha, ko je storitev v celoti opravljena z vašim predhodnim izrecnim soglasjem. Te informacije prejmete pred naročilom tudi v pisni ponudbi.

Za vse naročnike velja: če projekt ustavite, zaračunamo samo delo, ki je bilo do takrat opravljeno. Če je opravljenega manj, kot znaša že plačani del, vam razliko vrnemo.

Izvensodno reševanje potrošniških sporov

Skladno z Zakonom o izvensodnem reševanju potrošniških sporov (ZIsRPS) ne priznavamo nobenega izvajalca izvensodnega reševanja potrošniških sporov kot pristojnega za reševanje potrošniškega spora, ki bi ga potrošnik lahko sprožil v skladu s tem zakonom.

Evropska platforma za spletno reševanje potrošniških sporov od 20. julija 2025 ne deluje več, saj je bila Uredba (EU) št. 524/2013 razveljavljena z Uredbo (EU) 2024/3228. Povezave nanjo zato ne objavljamo.

Morebitna vprašanja, pripombe in reklamacije naslovite na info@vektor.si. Odgovorimo v najkrajšem možnem času.

Avtorske pravice

Vsebina tega spletnega mesta (besedila, oblikovanje, grafike in koda) je avtorsko delo studia Vektor, razen kjer je navedeno drugače. Logotipi in blagovne znamke, prikazani na tem spletnem mestu, so last svojih imetnikov in so prikazani izključno kot navedba preteklega sodelovanja.

Pri projektih naročnikov velja: po poravnavi vseh obveznosti naročnik prejme pravice do dogovorjene končne spletne strani in svojih vsebin. Generične razvojne komponente in licence tretjih ponudnikov ostanejo predmet svojih licenčnih pogojev.