+386 51 418 328
Back to home

Legal notice

Last updated: 7 August 2026

Company details

These details are published under Article 5 of ZEPT (the Slovenian Electronic Commerce Market Act) and Article 72 of ZGD-1 (the Slovenian Companies Act).

Registered name
VEKTOR grafično oblikovanje, Grega Bulog s. p.
Short name
VEKTOR, Grega Bulog s. p.
Registered address
Povšetova ulica 45, 1000 Ljubljana, Slovenia
Email
info@vektor.si
Phone
+386 51 418 328
Registration number
6697160000
Tax number
85859672
VAT registered
No. VAT exempt under paragraph 1 of Article 94.k of ZDDV-1 (the Slovenian VAT Act).
Register entry
Slovenian Business Register, maintained by AJPES
Website
vektor.si

Building websites is not a regulated profession and needs no special authorisation, so we do not list the details of authorisations and supervisory bodies required by Article 5 of ZEPT.

Prices

The package prices published on this website are fixed starting prices. The binding document is always the written quote you receive before the project starts. Published prices exclude third-party costs (domain, hosting, paid licences, photography and translation), which are always listed separately in the quote.

Privacy and personal data

This notice describes how we handle the personal data you send us through the contact form on this website. It is drawn up under Article 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR) and ZVOP-2 (the Slovenian Personal Data Protection Act).

Controller

The controller of personal data is the company listed under Company details. For any questions about personal data, write to info@vektor.si.

We have not appointed a data protection officer, because our activity and the scale of our processing do not require one (Article 37 GDPR): we carry out no large-scale systematic monitoring of individuals and we process no special categories of personal data on a large scale.

What data we process

Through the contact form we collect only what we need to reply and prepare a quote:

Purposes of processing

Legal basis

The legal basis for processing the data from the contact form is Article 6(1)(b) GDPR: the processing is necessary to take steps at your request before entering into a contract. We do not need your consent for this and deliberately do not ask for it, which is why the form has no consent checkbox.

To prevent abuse of the form, to keep the website secure and to retain business correspondence, we process data under Article 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest). You can object to this processing at any time at info@vektor.si.

Is providing data mandatory?

Providing data is neither a statutory nor a contractual obligation. Only your name and email address are required; without them we cannot reply to you. Every other field is optional and only helps us prepare a more accurate estimate.

Who we share data with

We do not sell data and we do not pass it to third parties for their own purposes. It may be accessed, as part of providing our services, by:

We have data processing agreements in place with every processor, under Article 28 GDPR.

Transfers outside the EU

Hosting and server logs stay in Slovenia. Email runs on Google Workspace (Google Ireland Limited); within the Google group, data may be transferred to the United States under the EU-U.S. Data Privacy Framework certification, with standard contractual clauses as a supplementary safeguard.

The website check tool runs at Vercel Inc. on servers in Frankfurt; the company is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, with standard contractual clauses as a supplementary safeguard. Check results are stored temporarily at Upstash, Inc. on servers in the European Union.

How long we keep data

Enquiries that do not turn into a project are kept for 12 months from the last communication, then deleted.

If an enquiry turns into a project, we keep the data for the duration of the contractual relationship and then for as long as accounting rules and limitation periods require.

Your rights

At any time you can request access to your data, its correction or erasure, restriction of processing, transfer of the data to another controller, and you can object to processing based on legitimate interest. Send your request to info@vektor.si; we reply within one month.

If you believe the processing breaches the rules, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority: Informacijski pooblaščenec RS (the Slovenian Information Commissioner), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.

Automated decision-making

We carry out no automated decision-making and no profiling.

Server logs

On every visit the server automatically records the IP address, the date and time of the request, the page requested, the web address you arrived from, and browser information. These records are created independently of cookies: they are the data your browser sends to the server with every request.

We use these records for the security and reliable operation of the website, to prevent abuse, and for aggregate visit statistics. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest). Aggregate statistics are not linked to an individual and we build no profiles from them.

We keep server logs for a maximum of 12 months and then delete them.

The website check tool

On the Website check page you can enter a domain and get an automated review. When you start a check, our servers fetch that domain's home page once along with a few of its public files (robots.txt, llms.txt, the sitemap and the preview image), render the page twice in a browser with no user, at phone size and at desktop size, and send the domain to Google PageSpeed Insights for a speed measurement (Google Ireland Limited; the domain is the only thing Google receives).

The tool runs separately from this website, at analiza.vektor.si, on Vercel Inc. (servers in Frankfurt). The result is kept at Upstash, Inc. (servers in the European Union) for a maximum of 24 hours and is then deleted automatically. If you share a result by link (the Share the report button), we keep it under a random address for 14 days so that anyone you send the link to can open it; it is then deleted. The limit on how many checks one IP address may run uses a one-way digest of your IP address, which is deleted after one hour. We never store an IP address and a domain together. We do not ask for your email address to give you the result, and the tool stores nothing in your browser.

Your answers to the three questions about your own site are processed by your browser alone and never reach us. When a check ends, our server records only whether it succeeded, partly succeeded or failed, and how many of the three questions you answered yes to. The domain is not in that record.

Security

The website runs exclusively over an encrypted HTTPS connection. Access to incoming enquiries is limited to the people who need it to prepare a reply.

Cookies

This website uses no cookies. It stores no data on your terminal equipment (localStorage, for example), uses no web analytics or tracking tools, and loads no third-party content: fonts, images and scripts are hosted on our own server.

The one exception is the Website check page: when you start a check there, your browser sends a request to our own server at analiza.vektor.si. That one sets no cookie either, and stores nothing in your browser.

The consent requirement in Article 225 of ZEKom-2 (the Slovenian Electronic Communications Act) therefore does not apply to this website, and we show no cookie banner. The Information Commissioner confirms this explicitly: if a website uses no cookies, the legislation does not apply to it.

If we introduce cookies or tracking technologies that are not strictly necessary for the site to work, we will obtain your consent before setting them, publish a list of the individual cookies, and make it possible to withdraw consent in a visible place.

Accessibility

We want this website to be usable by as many people as possible. Its design and build follow the WCAG 2.2 guidelines at level AA: the site is fully operable by keyboard, content is marked up semantically and remains available without JavaScript, focus is clearly visible, every animation honours the system reduced-motion setting, and high-contrast mode is supported.

Known deviation: the white type on orange buttons and labels does not reach the recommended contrast ratio for text of that size. This is a deliberate design decision; no information is available only through those elements.

If you run into a barrier while using the site, write to info@vektor.si or call +386 51 418 328. We fix barriers as quickly as we can.

Consumer orders and cancellation

We work for businesses and for consumers. If you order as a consumer, you have all the rights under the Slovenian Consumer Protection Act (ZVPot-1). For a contract concluded at a distance you can, as a rule, withdraw within 14 days without giving a reason. Because a website is a service produced to your instructions, we begin work within the withdrawal period only at your express request; on withdrawal you pay a proportionate share of the services performed up to that point, and the right of withdrawal lapses once the service has been performed in full with your prior express consent. You receive this information in the written quote before ordering.

For every client: if you stop the project, we charge only for the work done up to that point. If that is less than what you have already paid, we refund the difference.

Out-of-court resolution of consumer disputes

Under ZIsRPS (the Slovenian Out-of-Court Consumer Dispute Resolution Act), we do not recognise any provider of out-of-court consumer dispute resolution as competent to resolve a consumer dispute that a consumer could bring under that act.

The European online consumer dispute resolution platform stopped operating on 20 July 2025, as Regulation (EU) No 524/2013 was repealed by Regulation (EU) 2024/3228. We therefore publish no link to it.

Send any questions, comments or complaints to info@vektor.si. We reply as soon as we can.

Copyright

The content of this website (text, design, graphics and code) is the copyrighted work of the Vektor studio, except where stated otherwise. Logos and trademarks shown on this website belong to their owners and appear solely as a record of past collaboration.

For client projects: once all obligations are settled, the client receives the rights to the agreed final website and to their own content. Generic development components and third-party licences remain subject to their own licence terms.